Réponse rapide
Langue officielle utilisée partout : bahasa Indonesia (indonésien).
Langue locale : balinais (Basa Bali), très lié à la culture et aux cérémonies.
Pour voyager : l’anglais suffit généralement dans les zones touristiques, et quelques mots d’indonésien font toute la différence.
Vous préparez votre départ ? Même si la langue ne bloque pas, les formalités (visa, documents, paiement) stressent souvent plus que la communication sur place.
Vérifier mon visa et démarrer ma demande
En français, adapté à vos dates : on vous oriente vers le bon visa et on sécurise le dossier.
Les 3 langues que vous allez entendre partout à Bali
1) L’indonésien (bahasa Indonesia) : la langue “pratique” du quotidien
Le bahasa Indonesia est la langue nationale et officielle en Indonésie. À Bali, c’est la langue la plus utile pour tout : transports, administrations, restaurants locaux, marchés, pharmacies, banques…
Bonne nouvelle : l’indonésien est considéré comme accessible pour un francophone (prononciation assez régulière, peu de conjugaisons complexes). Vous pouvez survivre avec 15–20 phrases.
2) Le balinais (Basa Bali) : la langue locale et culturelle
Le balinais est la langue historique de l’île. Vous l’entendrez souvent entre locaux, pendant les cérémonies, dans les villages, et dans certaines expressions du quotidien.
Particularité importante : le balinais a des niveaux de langage (politesse / registre) selon la situation et la personne à qui l’on parle. En tant que voyageur, vous n’avez pas besoin de maîtriser ces niveaux, mais c’est utile de comprendre pourquoi certaines formules varient.
3) L’anglais : très présent dans les zones touristiques
Dans les zones touristiques (hôtels, villas, beach clubs, agences, chauffeurs, excursions), l’anglais est très fréquent. Plus vous allez “local” (marchés, petits warungs, villages), plus quelques phrases d’indonésien deviennent utiles.
Astuce “terrain” : si vous retenez seulement 5 mots en indonésien, vous gagnez immédiatement en confort (et en gentillesse côté local). Le reste, Google Translate fait le job.
Où parle-t-on quoi à Bali ? (selon les endroits)
Lieu / situation Langue la plus probable Conseil simple Hôtels, villas, restaurants touristiques Anglais + indonésien Anglais OK, mais “terima kasih” fait sourire. Warungs, marchés, petites boutiques Indonésien + balinais Phrases courtes + gestes + sourire. Chauffeurs, excursions, guides Anglais (souvent) Demandez le niveau d’anglais avant de réserver. Cérémonies, villages, temples Balinais + indonésien Observez, respectez les codes ; parlez doucement. Formalités (aéroport / documents) Anglais + indonésien Ayez vos documents prêts + sauvegardés.
Les phrases indispensables (bahasa Indonesia) — version “vraie vie”
Voici une mini liste utile, sans surcharger votre cerveau. Vous pouvez les copier dans vos notes avant le départ.
Phrases de base
Bonjour : Selamat pagi (matin) / Selamat siang (midi) / Selamat sore (fin d’aprem) / Selamat malam (soir)
Merci : Terima kasih
S’il vous plaît : Tolong
Oui / Non : Ya / Tidak
Désolé : Maaf
Se déplacer / négocier
Combien ça coûte ? : Berapa?
Trop cher : Mahal
Moins cher ? : Bisa kurang?
Où est… ? : Di mana…?
Je veux aller à… : Saya mau ke…
Au restaurant
Sans épicé : Tidak pedas
Un peu épicé : Sedikit pedas
De l’eau : Air putih
L’addition : Minta bill / Minta bon (souvent compris)
Phrase magique : “Terima kasih” + sourire = vous gagnez partout (marché, chauffeur, warung, hôtel).
Faut-il apprendre le balinais pour voyager à Bali ?
Non, ce n’est pas nécessaire pour un séjour touristique. Mais connaître quelques formules peut être un joli plus culturel.
2 mots balinais “sympa” à connaître
Bonjour / salutation : Om Swastiastu (souvent entendu, notamment dans un cadre culturel)
Merci : Suksma
Important : le balinais peut avoir des niveaux de langage (registre “plus poli” vs plus familier). Si vous restez sur des salutations simples, vous êtes tranquille.
Langue & formalités : ce qui peut vraiment vous bloquer (et comment éviter)
Sur le terrain, la “barrière” n’est pas la langue parlée. Le blocage vient plutôt de :
un document mal enregistré (PDF introuvable),
un justificatif/QR code non accessible hors-ligne,
une erreur sur un formulaire (nom, numéro de passeport),
ou un mauvais timing (demande faite trop tard).
Vous voulez partir sans stress ? On vous aide à choisir le bon visa et à préparer un dossier propre.
Démarrer avec Visa Bali Express
Support en français + contrôle des pièces pour éviter les erreurs “bloquantes”.
Liens utiles
FAQ — Quelle langue à Bali ?
Les réponses courtes : indonésien, balinais, anglais, et ce qu’il faut vraiment préparer avant le départ.
Quelle langue à Bali au quotidien ?
Au quotidien, vous entendrez surtout bahasa Indonesia (langue officielle) et balinais entre locaux. Dans les zones touristiques, l’anglais est très courant.
Est-ce que l’anglais suffit pour voyager à Bali ?
Oui, dans la majorité des zones touristiques. Mais apprendre 10 phrases en indonésien améliore vraiment votre expérience (marchés, warungs, transport).
Quelle différence entre balinais et bahasa Indonesia ?
L’indonésien est la langue nationale utilisée partout en Indonésie. Le balinais est une langue locale de Bali, très liée à la culture et avec des niveaux de langage (registre plus poli / plus familier).
Dois-je parler indonésien pour les formalités (visa, aéroport) ?
Non, mais beaucoup de démarches/écrans sont en anglais et/ou indonésien. Le plus important est d’avoir vos documents accessibles. Si vous voulez éviter les erreurs, on peut vous accompagner.
Quelles sont les 3 phrases les plus utiles à Bali ?
Terima kasih (merci), Tolong (s’il vous plaît / aide), Berapa? (combien ?). Avec ça, vous êtes déjà très bien.
Prêt à obtenir votre visa pour Bali ?
Obtenez votre e-VOA en quelques clics. Service rapide, 100% en français, avec accompagnement personnalisé.